on the outside

I can perhaps touch him from the outside, mentally or physically, but his existence is his own, and mine is for ever on the outside of it.

我也许能在心理上或者身体上从外在接触到他，但是他的存在是他自己的，我的存在永远都在其外。

The KRAS protein transmits signals received on the outside of a cell to its interior and is therefore crucial for regulating cell growth.

KRAS蛋白将细胞外部获得的信号传导至细胞内部，因此对控制细胞生长有重要作用。

But it requires no long experience to discover that it is a true observation that Chinese happiness is all on the outside.

但过不了多久就可以发现，中国人的幸福的确全在表面。

When you're on the outside, baby, and you can't get in, I will show you, you're so much better than you know.

你在外面的时候，宝贝，而你却进不来，我将会让你知道，你是如此的优秀以至于你不知道自己。

Second, put something inspirational on the outside of the fridge: a picture of you and friends at a race, a training plan, a great quote.

其二，在冰箱门上贴上鼓励人心的东西，例如你的或是朋友的照片，训练计划，或是座右铭。

The peroneus longus and brevis on the outside of the front shin activate, pressing the ball of the foot into the floor.

处于胫骨外侧的腓骨长肌和腓骨短肌活跃，下压脚趾尖向地板的方向。

of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside.

在他的灵魂深处，他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个，虽然他外表上穿得多么入时。

But I know all this means is Whiling on the hours Watching side-shows And I feel like I'm on the outside of a circle.

但我知晓，这一切都是在浪费时间，看杂耍一般。我感到自己身处于万事循复之外。

Infection by this means is possible but highly unlikely, because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts.

蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能，但概率很低，因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。

He might'a been important on the outside, but in here he was just a little turd in prison gays.

也许在外面是个大人物，但在这里，在监狱中，只能算个狗屁。

We use the same ratio you see on the outside of the box or on your insert card, to produce the correct number of each figure.

我们用跟你所看到的外盒或内卡相同的比率，来生产正确数量的每个塑像。

The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature.

风这么弱，对外面的温度起不了多大的作用。

Since the early 20th century the battledress of the executive has changed little, at least on the outside.

自20世纪早期以来，经理们的服装很少改变，至少从外面看是这样。

All that glitters is not gold. Something that appears valuable on the outside, may be, in reality, completely worthless .

闪光的不都是金子。有些东西表面上看起来很有价值，实际上也许毫无用处。

I'd love to be one of the boys but I always felt a bit on the outside.

我也乐意做男人里的男人，不过那感觉那都是表象的。

" Oh, that, buy Coke peanuts people how not to come back? Have told him with a beer? " Han Lengyan on the outside of the brother to shout.

“哎，那个，买可乐花生米的人怎么还没回来？有跟他说带啤酒吗？”韩冷烟对这外面的兄弟喊到。

He will often change a different woman, on the outside of a woman he never really emotional, but not for the woman to stop.

他经常会换着不同的女子，他对外面女人从未动过真感情，更不会为哪个女人停下脚步。

Your account is now starting to look like a submarine with a double hull - softer on the outside and harder on the inside.

这样你的账户就像潜水艇的骨架一样——外面软，里面硬。

However, I continued to feel like I was on the outside looking in, coming uninvited to a foreign kingdom.

但我仍一直觉得自己是个置身于外的旁观者，一个陌生之地的不速之客。

The two people on the outside reached into a bowl and took a piece of fruit, and then all three people held out a closed fist.

其中站在两边的人伸手从碗中拿出一片水果，然后所有三个人同时伸出攥着的手。